![[Gemirna Kollel.png]] | **Pronunciation:** | v’mineen sh’afee’loo achad shiv’shav | | ------------------ | ------------------------------------------------------------ | | *Translation:* | And from (where?) that even if one (person) that rests | | **Pronunciation:** | vas’v’saq b’torah s’shekinah amv | | *Translation:* | and to be engaged with torah that of (the) Shekinah with him | | **Pronunciation:** | shnay’amar b’ | | *Translation:* | it was stated | | **Pronunciation:** | | | *Translation:* | | ## Nicer Translation: | **Root** | **Meaning** | **Frank** | **Jast.** | **Word** | | -------- | ----------------------------------------------------------------- | --------- | --------- | -------- | | מן | and from, divide, distribute \| ans we distribute, and we portion | | 796 & 799 | ומנין | | | even if, although, even | | 103 | | | | one | | | אחד | | | (vav infix?), that rests | | 599 | | | | and to work at / be engaged | | 1098 | | | | in / with torah | | | | | | that / of + Shekinah | | | | | | with + him | | 1086 | | | | it was stated | 194 | | שנאמר | ## References: - ![[Screenshot 2026-04-20 142307.png]] - ![[Screenshot 2026-04-20 142425.png]] - Shemot 20:21